1
00:00:00,610 --> 00:00:08,710
അതെ, നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ദയ ആക്കി മാറ്റുക,
നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയത ശക്തിയായി
2
00:00:08,880 --> 00:00:17,120
തെറ്റിപ്പോയാലും നമുക്ക് നടക്കാൻ തുടങ്ങാം
3
00:00:17,360 --> 00:00:19,350
ഒരു തവണ കൂടി
4
00:00:22,360 --> 00:00:26,130
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണോ
5
00:00:26,200 --> 00:00:29,570
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
ആരുടെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകളിലേക്കോ?
6
00:00:29,770 --> 00:00:33,330
നിങ്ങൾ മാറിയാലും
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
7
00:00:33,710 --> 00:00:37,070
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും നല്ല പുഞ്ചിരിയുണ്ടാകുമോ?
8
00:00:37,140 --> 00:00:44,570
"ആരംഭം," മാത്രം സ്വപ്നം കാണുന്നു
ഞാൻ ഉണരുന്നു
9
00:00:44,650 --> 00:00:53,790
എന്നെങ്കിലും, ഞാൻ സ്വന്തമായി ജീവിക്കും.
10
00:00:53,860 --> 00:01:01,890
അതെ, വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ ഒരിക്കലും ആകൃതിയിലല്ല
11
00:01:02,140 --> 00:01:08,970
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമ്പോഴോ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴോ
12
00:01:09,040 --> 00:01:17,110
അതെ, നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ദയ ആക്കി മാറ്റുക,
നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയത ശക്തിയായി
13
00:01:17,420 --> 00:01:25,880
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയാലും,
നമുക്ക് നടക്കാൻ തുടങ്ങാം
14
00:01:25,960 --> 00:01:27,980
ഒരിക്കൽ കൂടി
15
00:01:42,120 --> 00:01:43,610
അപ്പോൾ എന്താണ്, ടെമാരി?
16
00:01:47,220 --> 00:01:49,890
അവൻ അടുത്തു. അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
17
00:01:50,260 --> 00:01:51,750
ഡാങ് ഇറ്റ്! നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
18
00:01:53,860 --> 00:01:55,090
എനിക്ക് വിടൂ.
19
00:02:29,200 --> 00:02:30,600
അത് അടുത്തായിരുന്നു.
20
00:02:32,540 --> 00:02:33,970
എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം?
21
00:02:36,570 --> 00:02:41,410
ഒരു സ്ഫോടനം...
ഒരുപക്ഷെ അത് സസുക്കിന് വേണ്ടി ഒരുക്കിയ കെണിയായിരിക്കാം
22
00:02:42,580 --> 00:02:44,600
അവൻ സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
23
00:02:45,650 --> 00:02:50,380
വിഷമിക്കേണ്ട...
അവൻ അത്ര എളുപ്പം ചതിക്കപ്പെടുകയില്ല.
24
00:02:51,960 --> 00:02:53,680
ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
25
00:03:02,630 --> 00:03:05,160
അപ്പോൾ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം?
26
00:03:06,000 --> 00:03:11,460
അതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
27
00:03:12,540 --> 00:03:16,270
ദയവായി സ്വയം തയ്യാറാകൂ,
സരുതോബി സെൻസെയ്.
28
00:03:17,150 --> 00:03:23,090
ഒരു എതിരാളിയില്ലാത്ത മത്സരം.
ഹോക്കേജ് ബാറ്റിൽ റോയൽ!
29
00:04:05,760 --> 00:04:07,920
ഓരോ നിമിഷവും,
അവർ കൂടുതൽ സജീവമായി കാണപ്പെടുന്നു...
30
00:04:08,330 --> 00:04:10,660
അതെന്താ... ജുത്സു?
31
00:04:11,700 --> 00:04:12,790
പുനരുജ്ജീവനം.
32
00:04:13,770 --> 00:04:18,070
ഇതൊരു നിഷിദ്ധമായ ജുത്സു ആണ്
മരിച്ചവരെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അതിന് കഴിയും.
33
00:04:20,440 --> 00:04:24,970
ഒരു പതിവ് ജുത്സുവിനെ വിളിക്കുന്നതിൻ്റെ വില
കാസ്റ്ററിൻ്റെ രക്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
34
00:04:25,880 --> 00:04:26,910
എന്നാൽ ഈ ജുത്‌സുവിലൂടെ ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
35
00:04:26,980 --> 00:04:30,040
വിളിക്കാൻ വേണ്ടി
ഒരു ചത്ത ആത്മാവ് ഈ ലോകത്തേക്ക്...
36
00:04:30,750 --> 00:04:36,820
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ശരീരം ബലിയർപ്പിക്കുന്നു
ആത്മാവിനുള്ള ഒരു പാത്രമായി.
37
00:04:37,860 --> 00:04:41,800
പിന്നെ, ആ രണ്ടു പേരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ
ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ...
38
00:04:42,400 --> 00:04:43,260
വലത്...
39
00:04:44,200 --> 00:04:47,970
ഒരുപക്ഷേ പൊടിയും അഴുക്കും മൂടിയേക്കാം
ബലി ശരീരം
40
00:04:48,610 --> 00:04:52,130
ഒറിജിനൽ ഫോം സ്വീകരിക്കുക
വിളിക്കപ്പെട്ട ആത്മാവിൻ്റെ.
41
00:04:52,880 --> 00:04:56,000
ആകർഷണത്തിലൂടെയും
തലയിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
42
00:04:56,380 --> 00:04:58,640
ആത്മാവിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം കൊല്ലപ്പെടുന്നു
43
00:04:59,250 --> 00:05:01,620
അത് ഇല്ലാതായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു
കൊല്ലുന്ന പാവയെക്കാൾ.
44
00:05:04,920 --> 00:05:06,080
അവ പൂർത്തിയായി.
45
00:05:07,520 --> 00:05:11,480
അവർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ കാണാൻ.
46
00:05:12,360 --> 00:05:15,630
സന്തോഷവും വിവേകവും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നേട്ടം
47
00:05:15,700 --> 00:05:18,860
ആരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ സെൻസിയെ വിളിച്ചോ?
48
00:05:19,940 --> 00:05:25,240
ഞാൻ ഈ രംഗം തയ്യാറാക്കി
ആ സന്തോഷം അറിയാൻ വേണ്ടി.
49
00:05:26,040 --> 00:05:27,910
അതിനാൽ ദയവായി ഇത് ആസ്വദിക്കൂ.
50
00:05:53,840 --> 00:05:54,830
ഹോക്കേജ് പ്രഭു!
51
00:05:55,370 --> 00:05:57,400
ആകൃതിയും രൂപവും ആണെങ്കിൽ പോലും
സമാനമാണ്...
52
00:05:57,640 --> 00:06:01,470
അവർ ആദ്യത്തെ ഹോക്കേജ് അല്ല
രണ്ടാമത്തേത്!
53
00:06:03,150 --> 00:06:04,770
എനിക്ക്...അറിയാം!
54
00:06:22,300 --> 00:06:23,700
ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു!
55
00:06:25,340 --> 00:06:27,390
ഫയർ സ്റ്റൈൽ: ഫയർ ഡ്രാഗൺ ഫ്ലേം ബോംബുകൾ.
56
00:06:51,090 --> 00:06:53,150
ജല ശൈലി. വാട്ടർ വാൾ.
57
00:07:01,040 --> 00:07:01,770
വഴിയില്ല!
58
00:07:02,370 --> 00:07:05,810
ആ തലത്തിൽ ചലനം സജ്ജമാക്കാൻ
വെള്ളമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് വാട്ടർ സ്റ്റൈൽ.
59
00:07:06,880 --> 00:07:07,840
എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
60
00:07:15,450 --> 00:07:18,650
മുമ്പത്തെ ഹോക്കേജിൻ്റെ തലക്കെട്ട് ശരിയാണ്.
61
00:07:22,490 --> 00:07:24,550
ജല ശൈലി. വാട്ടർ ഷോക്ക് വേവ്!
62
00:07:35,140 --> 00:07:37,070
എർത്ത് സ്റ്റൈൽ. മഡ് വാൾ.
63
00:08:42,940 --> 00:08:45,670
എപ്പോഴത്തെയും പോലെ അതേ ശക്തമായ ശക്തി.
64
00:08:56,390 --> 00:08:59,820
നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ ഉള്ളത് തികച്ചും ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്,
പ്രതീക്ഷിച്ചേക്കാം...
65
00:09:41,300 --> 00:09:42,260
ഇത് മോശമാണ്.
66
00:09:42,800 --> 00:09:45,290
ഇത് ഫസ്റ്റ് ഹോക്കേജിൻ്റെ ഒരു ഹിഡൻ ജുറ്റ്‌സുവാണ്.
67
00:09:48,070 --> 00:09:49,540
ഹിഡൻ വുഡ് സ്റ്റൈൽ ജുത്സു:
68
00:09:54,610 --> 00:09:56,340
ഡീപ് ഫോറസ്റ്റ് എമർജൻസ്.
69
00:10:39,360 --> 00:10:41,150
അവൻ്റെ ചക്രം ജീവൻ്റെ ഉറവിടമായി.
70
00:10:42,890 --> 00:10:47,300
കൊള്ളാം... അപ്പോൾ ഇതാണ് ഇതിഹാസം
ആദ്യത്തെ ഹോക്കേജിൻ്റെ വുഡ് സ്റ്റൈൽ നിൻജുത്സു
71
00:10:47,360 --> 00:10:50,060
പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയവർ
ലീഫ് വില്ലേജ്യും പണിതു
72
00:10:55,440 --> 00:10:59,400
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു... ഹേ, സെൻസെ.
73
00:11:13,160 --> 00:11:15,350
ശരി. എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
74
00:11:15,990 --> 00:11:19,120
എല്ലാവരും ശരി, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒഴിഞ്ഞു മാറാം.
75
00:11:23,600 --> 00:11:25,660
തിരക്കരുത്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്!
76
00:11:26,440 --> 00:11:29,270
എന്താണ് കാര്യം, കൊനോഹമാരു?
77
00:11:30,170 --> 00:11:31,830
നിങ്ങളുടെ വയറിന് വേദനയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
78
00:11:32,880 --> 00:11:36,180
ഇല്ല... അതൊന്നുമല്ല.
79
00:11:52,300 --> 00:11:54,160
നിൻജ കല: ജുത്സു വിളിക്കുന്നു.
80
00:11:54,600 --> 00:11:55,530
കാണുക!
81
00:11:55,600 --> 00:11:57,430
മങ്കി രാജാവ് Enma.
82
00:12:14,180 --> 00:12:17,780
ഹംഫ്...
എന്തോ അസ്വസ്ഥത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
83
00:12:22,160 --> 00:12:23,920
ഓൾഡ് മങ്കി എൻമ.
84
00:12:32,770 --> 00:12:36,760
ഒരോച്ചിമാരു...
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
85
00:12:38,380 --> 00:12:42,810
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്, സരുതോബി...
അന്നു നീ അവനെ കൊല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്.
86
00:12:43,710 --> 00:12:45,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!
87
00:12:46,680 --> 00:12:48,120
വളരെ വൈകി.
88
00:12:51,720 --> 00:12:55,120
ദയവായി... എന്തിനാ!
ആഡമൻ്റൈൻ നിയോയ്.
89
00:12:56,960 --> 00:12:59,660
അവനെ പരിപാലിക്കുക.
അതിലേക്ക് മാറാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്!
90
00:13:03,300 --> 00:13:05,130
ശരി... മനസ്സിലായി!
91
00:13:14,910 --> 00:13:15,670
പരിവർത്തനം!
92
00:13:23,350 --> 00:13:23,980
ശരി.
93
00:13:30,930 --> 00:13:34,560
കൊള്ളാം... നിൻജുത്സു യുദ്ധം എന്തൊരു തലത്തിലാണ്!
94
00:13:35,500 --> 00:13:38,090
ഇത് ഹോക്കേജ് ലെവലാണ്!
95
00:13:39,270 --> 00:13:44,140
ഓ ശരി...
കാര്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ രസകരമായി
96
00:13:56,150 --> 00:13:58,810
അത് അവൻ്റെ പാമ്പ് വാളുകളിൽ ഒന്നാണ്.
97
00:14:06,700 --> 00:14:08,060
നമുക്ക് ചെയ്യാം, Enma!
98
00:14:08,770 --> 00:14:13,230
ശരീരം എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും,
പാമ്പ് വാൾ ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു.
99
00:15:09,430 --> 00:15:10,220
നീ എൻ്റേതാണ്!
100
00:15:17,030 --> 00:15:17,970
ഹോക്കേജ് പ്രഭു!
101
00:15:20,640 --> 00:15:21,570
അത്ര വിഡ്ഢിത്തം...
102
00:15:22,310 --> 00:15:26,300
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ലാതെ പണിമുടക്കുമെന്ന് കരുതാൻ
ഷാഡോ ക്ലോൺ ജുത്സുഉപയോഗിക്കുന്നു
103
00:15:27,510 --> 00:15:28,770
ഇല്ല, അതല്ല.
104
00:15:29,310 --> 00:15:31,510
അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല എന്നല്ല.
അവന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
105
00:15:32,520 --> 00:15:35,140
മൂന്നാം ഹോക്കേജ് ചക്രയുടെ അളവ്
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
106
00:15:35,850 --> 00:15:39,220
ദ ഷാഡോ ക്ലോൺ ജുത്സു ദാറ്റ്
ചക്രം തുല്യമായി ചിതറുന്നു,
107
00:15:39,290 --> 00:15:41,760
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ,
ചക്രം വലിച്ചെറിയുന്നത് പോലെയായിരിക്കും.
108
00:15:43,560 --> 00:15:45,890
തീർച്ചയായും മതി, പ്രായമാണോ?!
109
00:15:52,170 --> 00:15:54,330
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, സെൻസെ?
110
00:15:56,170 --> 00:15:57,900
ദയവായി അവിടെ നിൽക്കൂ.
111
00:15:59,240 --> 00:16:01,510
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു...
112
00:16:01,580 --> 00:16:06,350
"എല്ലാം അറിയുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രൊഫസർ
ലീഫ് വില്ലേജിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജുത്‌സുവിൻ്റെ," അല്ലേ?
113
00:16:07,280 --> 00:16:10,080
ദയവായി എന്നെ വളരെയധികം നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.
114
00:16:14,520 --> 00:16:16,820
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ, ഹോക്കേജ് പ്രഭു...!
115
00:16:16,990 --> 00:16:19,550
ദയവായി ലീഫ് വില്ലേജ് സംരക്ഷിക്കൂ!
116
00:16:19,900 --> 00:16:21,260
ഹോക്കേജ് പ്രഭു!
117
00:16:23,830 --> 00:16:27,200
വിഡ്ഢി... വളരെ വൈകി.
118
00:16:36,880 --> 00:16:38,750
സരുതോബി, എന്താണ് കുഴപ്പം?
119
00:16:39,950 --> 00:16:42,140
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ വ്യക്തിയല്ല.
120
00:16:42,950 --> 00:16:47,080
നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത് പോലെയാണ്...
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്?
121
00:16:48,490 --> 00:16:50,480
ഇപ്പോൾ വര വരയ്ക്കാനുള്ള സമയമാണ്.
122
00:16:58,670 --> 00:17:00,030
ഒരോച്ചിമാരു...
123
00:17:06,280 --> 00:17:08,680
നീ... വിഡ്ഢി!
124
00:17:17,420 --> 00:17:18,790
Orochimaru...
125
00:17:19,620 --> 00:17:21,320
ഇതാണ് അവസാനം.
126
00:17:21,860 --> 00:17:24,380
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കും.
127
00:18:35,430 --> 00:18:36,520
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് പോലെ...
128
00:18:36,600 --> 00:18:40,230
ഇങ്കിൽ കാര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
129
00:18:40,300 --> 00:18:42,640
അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
130
00:18:44,140 --> 00:18:49,600
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്...
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജിൻ്റെ ജുത്സു.
131
00:18:53,750 --> 00:19:01,210
ലോർഡ് ഫസ്റ്റ് ഹോക്കേജ്, ലോർഡ് സെക്കൻഡ് ഹോക്കേജ്,
ആ ജുത്സു ഉപയോഗിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
132
00:19:03,490 --> 00:19:08,290
സെൻസി... നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
133
00:19:09,030 --> 00:19:10,660
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി, അല്ലേ?
134
00:19:11,070 --> 00:19:15,090
ഇത്രയും വേദനാജനകമായ ഒരു നോട്ടം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
135
00:19:19,880 --> 00:19:21,610
എന്താണ് തമാശ?
136
00:19:23,150 --> 00:19:24,700
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്...
137
00:19:25,720 --> 00:19:32,380
വാർദ്ധക്യം നിങ്ങളെ പോലും തോൽപ്പിക്കുന്നു,
ഒരിക്കൽ ഷിനോബിയുടെ ദേവനായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
138
00:19:38,590 --> 00:19:42,000
അതെന്താ...?!
എന്താണ് സംഭവം?
139
00:19:44,030 --> 00:19:46,300
ആരാണ് ആ യുവാവ്?
140
00:19:48,670 --> 00:19:50,540
നിങ്ങൾ ആരാണ്?!
141
00:19:51,770 --> 00:19:55,040
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവാത്തത്ര പെട്ടെന്നാണോ?
142
00:19:55,610 --> 00:19:58,440
ഇത് ഞാനാണ്. ഒരോച്ചിമാരു.
143
00:20:00,550 --> 00:20:01,920
അത് പറ്റില്ല...
144
00:20:02,490 --> 00:20:05,220
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ
വിലക്കപ്പെട്ട ജുത്സു?!
145
00:20:11,260 --> 00:20:14,290
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണ്,
മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത രാക്ഷസൻ!
146
00:20:41,390 --> 00:20:42,860
ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
147
00:20:45,860 --> 00:20:47,890
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തോളം ഇതാണ്.
148
00:20:48,460 --> 00:20:49,060
ഡാങ് ഇറ്റ്!
149
00:20:50,800 --> 00:20:52,670
സാസുകെ ഉചിഹ.
150
00:20:55,040 --> 00:20:57,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല.
151
00:21:05,820 --> 00:21:15,880
എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു
ഇതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
152
00:21:16,330 --> 00:21:27,170
ഈ മുറിവ് വെറുതെയാകാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ നടക്കുക
153
00:21:37,280 --> 00:21:42,910
അതെ, വായുവിൽ ശ്വസിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഖം ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി ചാടുക
154
00:21:42,990 --> 00:21:47,950
മഴ പെയ്താൽ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക
കാറ്റ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക
155
00:21:48,320 --> 00:21:53,230
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
ഈ മുറിവ് വെറുതെയാകാൻ അനുവദിക്കരുത്
156
00:21:53,300 --> 00:21:58,430
നമുക്ക് നമ്മുടെ നെഞ്ചിൽ ബാഡ്ജുകൾ കൊത്തിയെടുക്കാം
അതെ, ഇത് ഷോ സമയമാണ്, ജീവിതം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
157
00:21:58,500 --> 00:22:08,670
എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു
ഇതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
158
00:22:08,980 --> 00:22:19,410
ഈ മുറിവ് വെറുതെയാകാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ നടക്കുക
159
00:22:19,490 --> 00:22:30,060
ദുഃഖത്തെ കാറ്റാക്കി മാറ്റുക
ഒപ്പം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് തുടരുക
160
00:22:30,130 --> 00:22:35,700
Forge on strong
161
00:22:47,780 --> 00:22:48,880
ഒരോച്ചിമാരു...
162
00:22:49,350 --> 00:22:51,290
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു പ്രതിഭ നിൻജ
യുദ്ധം തകർന്ന കാലഘട്ടം
163
00:22:51,360 --> 00:22:54,290
ഒപ്പം പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഒരെണ്ണം.
164
00:22:54,460 --> 00:23:00,120
ഈ വ്യക്തിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ ശക്തിയും ഇച്ഛയും വിജയിക്കും.
165
00:23:00,430 --> 00:23:04,530
എന്നാൽ എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കതയാണ് ഈ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിച്ചത്.
166
00:23:05,070 --> 00:23:09,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്യും
എൻ്റെ പഴയ തെറ്റ് തിരുത്തുക.
167
00:23:10,540 --> 00:23:13,910
അടുത്ത തവണ, "ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തെറ്റ്:
ഒരു മുഖം വെളിപ്പെട്ടു!"